Địch Nhân Kiệt: Đầu Bay La Sát
Nền ẩm thực Trung Hoa vốn nổi tiếng bởi sự đồ sộ cũng như lâu đời của nó. Wong Bing Yee là tộc trưởng và cũng là vua đầu bếp của làng, cho đến khi buổi thiết tiệc của anh diễn ra không như kế hoạch. Trong chuyến tìm kiếm sư phụ của anh trai mình, Wong Bing Yee đã tìm thấy nơi anh cần đến, và bắt đầu xây dựng nên nhà hàng Bốn Mùa nổi tiếng. Nhưng quá khứ đã khiến cho Yee, người chủ nhà hàng, cùng những đầu bếp tài năng của anh gặp nguy hiểm. Wong Bing Yee quyết tâm giúp nhà hàng vượt qua nguy hiểm này. Anh đào tạo một đầu bếp trẻ, Lung Kin Yat, để cạnh tranh với đầu bếp Tin, bếp trưởng của nhà hàng Imperial Palace, để giành ngôi vị Đầu bếp giỏi nhất.